Erratum

Oui, c’est un erratum. Mais en même temps, cette information concernant la carte longtemps attribuée à Vachon de Belmont n’a pas beaucoup circulé. C’est donc très pertinent de la mentionner ici, d’autant plus que cette carte est utilisée par un grand nombre de chercheurs.

Lors de ma conférence du 18 février, je vous ai présenté une carte de 1702 attribuée à Vachon de Belmont. J’en ai même fait une brève description du personnage. Or, d’après Jean-François Palomino (2018), historien et professeur, cette carte serait en réalité l’œuvre de Gédéon de Catalogne, arpenteur, cartographe et sous-ingénieur.

Jean-François Palomino écrit :

« Attribué depuis longtemps au sulpicien Vachon de Belmont, ce plan nous paraît plutôt l’œuvre de Catalogne, qui avait alors une excellente connaissance du territoire. Son style et sa graphie paraissent d’ailleurs bel et bien de sa main. Par deux aspects importants, on y dénote l’influence de l’ingénieur Villeneuve, qui a possiblement formé Catalogne à la cartographie : tout d’abord les éléments topographiques qui la composent, mais surtout la longue liste bien fournie des censitaires en marge du plan, avec l’information sur la superficie des concessions. Rappelons que Villeneuve avait utilisé le même procédé une quinzaine d’années plus tôt dans ses cartes des environs de Québec destinées à la cour. » 

Cela dit, la carte demeure avant tout administrative. Elle reflète un territoire encore partiellement connu et un certain manque de données. Comme je l’ai mentionné pendant la conférence, les îles de Boucherville ne sont pas situées en face du fort de la Longue-Pointe (aujourd’hui le tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine). Il est d’ailleurs impossible de géoréférencer précisément la forme de l’île sur une carte actuelle.

Même si elle a été réalisée par un arpenteur et cartographe compétent, son objectif ne semblait pas être de produire une référence topographique exacte du territoire, mais plutôt un document administratif et descriptif.

Je tiens à remercier la Société d’histoire et de généalogie de Verdun (SHGV), qui m’a signalé cette recherche de Jean-François Palomino.

Référence

Palomino, J.-F. (2018). L’État et l’espace colonial : savoirs géographiques entre la France et la Nouvelle-France aux XVIIe et XVIIIe siècles (Thèse de doctorat, Université de Montréal)

Thorpe, F. J. (2018). CATALOGNE (Catalougne), Gédéon (de). Dans Dictionnaire biographique du Canada (vol. 2). Université Laval/University of Toronto.  https://www.biographi.ca/fr/bio/catalogne_gedeon_2F.html